Transition Period.
Глава: 8
Автор: AthenaAlpha
Переводчик: Nabiyki
Пейринги: упоминание Итачи/Наруто, в будущем Наруто/Саске.
Рейтинг: NC-17
Жанр: romance.
Предупреждение: AU.
Саммари: Когда Учиха Итачи исчез, оставив потерпевший крах семейный бизнес, его младший брат Саске обнаружил, что остался без денег, без родственников, и вынужден теперь жить вместе с брошенный любовником брата.
Дисклеймер: Наруто принадлежит Масаши Кишимото.
Статус фика: в процессе.
Статус перевода: в процессе.
Разрешение автора на перевод: получено.
Оригинал:www.fanfiction.net/s/3742196/1/Transition_Perio...
читать дальшеChapter 8
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Для Саске два выходных посреди рабочей недели, было не совсем то, на что он рассчитывал.
Но возможно если бы он знал, как скучно сидеть в пустой квартире Наруто целый день, то он не стал бы ввязываться в драку со своими одноклассниками.
И даже это не способствовало его настроению, потому что он спал просто ужасно. Большую часть ночи он ворочался, не в состоянии заснуть, а когда засыпал, страдал кошмарами, которые он потом не мог вспомнить, после себя, оставляя тянущее чувство внутри. Наруто вместе с Сакурой уехали рано утром после того, как приблизительно час тихо шептались между собой и пили кофе. Саске все это время преднамеренно оставался в кровати, пока эти двое не уехали, желая избежать общения с розоволосой моделью и свести к минимуму общение с беспричинно расстраивающимся белокурым фотографом. Как только они благополучно ушли, Саске вышел из своей комнаты (не то, чтобы он считает ее своей комнатой. Скорее как, некое ее подобие).
Наруто, что приводило бешенство, оставил некое подобие завтрака на столе – заботливый ублюдок – учитывая отсутствие продуктов в квартире, Саске мог бы подумать о походе в магазин, если бы не одно но (записка с предложением сходить за покупками оставленная Наруто). На бумаге неаккуратным почерком был составлен список продуктов, которые брюнет должен купить на рынке, что находился в нескольких минутах ходьбы от дома блондина.
В течении двух часов Саске упорно игнорировал предложение сходить на рынок, а также остывший жареный картофель и неопределенной формы блины которые Наруто оставил на столе. Его небольшой бунт продолжался вполне успешно до полудня, но потом желудок парня стал настойчиво напоминать о вынужденной голодовке, а перед газами все начало плыть. Учиховская гордость, была ослаблена нехваткой питательных веществ в организме, Саске в конце концов съел холодные блины без сиропа, а картофель выбросил в мусор.
Это дало возможность Саске оттянуть поход в магазин, по просьбе Наруто, еще на три часа. Ему удалось найти рынок, но с небольшой заминкой (направление указанное Наруто было довольно расплывчатым, но швейцар, дома в котором проживал блондин, указал Саске правильное направление). Это было довольно симпатичное, наружное необычного дизайна строение, очень очаровательное внутри. Саске подумал, что он бы предпочел холодный, сдержанный дизайн.
“Рис? Мы продаем пакетами. Сколько вы хотите, молодой человек?” Спросил продавец, сгребая белые зерна в пакет прежде, чем Саске успел ответить.
“Два и лук – порей. Запишите на счет Узумаки. ” Протараторил Саске, привыкнув использовать имя Наруто только к пятому прилавку. У людей была разная реакция – девушки, помоложе, у прилавков с фруктами, улыбались и переговаривались друг с другом, хихикая между собой. Крупный мужчина за прилавком с рыбой фыркнул и закатил глаза, старая женщина, продающая домашнюю птицу и говядину, впилась пристальным взглядом в парня и довольно агрессивно нарубила мясо.
“Узумаки, а? Чья же он проблема сейчас? ” Спросил его продавец, но его тон и лицо так и остались доброжелательными.
“Меня это не касается.” Проворчал Саске, быстро складывая пакеты в большую корзину. Его совершенно не прельщала перспектива все это потом тащить домой. “В каком направлении находится молочный магазин?” Быстро спросил Саске, надеясь избежать последующего разговора.
“Здесь нет молочного. Вы должны спуститься улицей ниже к бакалейному прилавку. Узумаки обычно там покупает кисломолочные продукты.” Саске решил, что стон разочарования будет выглядеть слишком по-детски, поэтому только нахмурился.
“Если вы хотите, то мои мальчики могут принести продукты к квартире Узумаки. Швейцар знает их, он пропустит.”
“Прекрасно” Проворчал Саске, в сущности, обращаясь к самому себе. “Сколько времени понадобится, чтобы добраться до бакалейщика?”
“Пятнадцать, двадцать минут. А вам нужно куда-то еще успеть?” Саске весь светился от раздражения, казалось, что все думали, что ему больше нечем заняться, кроме как выполнять поручения этого глупого добэ.
“Скажите, чтобы они принесли продукты через час.”Сказал Саске.“И я знаю что покупал. Не пытайтесь что-нибудь стянуть.” Продавец хихикнул и одарил брюнета совершенно спокойным взглядом.
“Не волнуйтесь, обманывать и красть ваш леденец я не собираюсь.” Парировал он, и Саске почувствовал, как его кровь начала приливать к щекам, но смог сохранить безстрастное выражение лица.
“Я могу узнать короткий путь?” Выдавил он, сжимая челюсть. Мужчина ухмыльнулся.
“Прямо до пятого дома, а потом повернуть на право. Довольно простой путь. Хотите, я могу вам предоставить проводницу? ” Продавец уже вовсю смеялся.
“Я пойду один. Спасибо.” Саске не помнил когда в последний раз, ему приходилось использовать всю свою выдержку, и от этого начинала болеть голова.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Когда Саске достиг бакалейщика, его раздражение начало возрастать, поскольку это было именно то место, где он будет делать покупки. Проходы были опрятными, чистыми и купались в расцветающем, электрическом свете, который был намного мягче, чем дневной свет. Записная книжка висела рядом с большими холодильниками с причудливыми сливочными сырами и индивидуально упакованным йогуртом.
Так, само собой разумеется, Саске был не в особо хорошем настроении, когда уходил из магазина, ему пришлось тащить два полиэтиленовых пакета. Пока он шел глаза Саске, бродили по окружающей его местности. Здания были старые, точно такие же, как и жилой дом Наруто, все магазины были маленькими, странными, по большей части, являющиеся семейным бизнесом. Несколько человек провожали взглядами постороннего, куря или говоря в небольших группах. Саске поменял сумки в своих руках, когда случайно столкнулся с пристальным взглядом прохожего делающего покупки, довольно подозрительной внешности. Брюнет отвел взгляд быстро, поворачивая за угол, который вел к наружному рынку.
Шаги.
Саске напрягся и немного ускорил темп, держа ручки пакетов в сжатых кулаках.
Слышался стук шагов. Улица перед ним казалась, странно, пустой. Рынок далее снижался, исчезая из виду. Куда все подевались?
“Учиха.” Саске не реагировал. Он только продолжал идти, смотря прямо перед собой. “Эй, Учиха!” Другой голос. Их двое. Нет … трое … их не должно было быть больше двух … очень много шагов …
Чья-то рука схватила брюнета за плечо, Саске дернули с другой стороны. Сумки упали на землю, поскольку Саске попытался вырваться из чужого захвата.
Саске оказался прав. Было больше двух человек.
Их было шестеро.
Проклятье. Проклятье. Проклятье.
“Я так и знал.” Прошипел один из парней, разъяренным торжествующим тоном. “Ты - Учиха.” Двое других парней выступили вперед, с сомнением оглядывая Саске.
“Он - Учиха? Не очень внушительный.” Проговорил один из них, глумясь. Руки Саске сжались в кулаки.
“Нет. Я видела его по телевиденью.” Сказала единственная девочка в группе. Она была неопрятно одета, примерно - как девчонка, пытающаяся выглядеть как мальчишка. Ее глаза бегали вверх и вниз по телу брюнета, оценивая его.
“Хорошо, это – честь для нас Учиха.” Первый парень глумился над именем Саске как, над проклятием. Саске глубоко дышал, глубоко внутри он признавал это, он знал, каково это.
Страх.
Паника.
Гнев.
“Ты знаешь, мой отец работал на вас. Он работал на фабрике. Его уволили. У него была страховка.” Кричал парень, при этом горячее дыхание ударило в лицо Саске. Это была самая унизительная ситуация, в которую он, когда-либо попадал. Грязь у его рта, грязный пот, стекающий по его щекам как слезы. Саске напрягся в ожидании, но он ничего не мог сделать.
Шестро на одного. Короткие трикотажные рубашки - оружие? Друзья скрывшиеся в тени?
Его имя стало его проклятием.
“Кто собирается оплачивать наши счета теперь?” Хихикает. Брюнета схватили за руку. Саске сопротивлялся, сбрасывая с себя первого нападавшего, в то время как трое начали его бить кулаками. Они продолжали бить Саске со всех сторон, в течение нескольких минут, пока тот не упал на живот, и кто-то резко поставил ему ногу на спину.
Саске ослепляла боль, а в ушах нещадно звонило. Кто-то кричал. Девушка - истошный крик. Чужая нога со спины Саске исчезла.
Его кто-то схватил под руки, пытаясь поставить на ноги, к нему обратились.
“По крайней мере, они не тронули твое лицо.” Прозвучал удительно, знакомый растягивающий гласные голос. “Мне бы не хотелось видеть, как эта девица топчется по моим волосам.” Саске, через пульсирующий туман, застилавший сознание, пытался сохранить равновесие, опираясь о стену.
“Неплохо. Ты все еще стоишь, это впечатляет.” Весело сказал он Саске, скалясь. “Я имею ввиду, я думал, что ты будешь кричать как девочка к этому времени.”
“Пошел на хуй.” Простонал Саске, отталкивая его сторону. Его зрение начинало возвращаться.
“Эй, мы только что спасли твою задницу, ты, сын …” его прервал тихий, командный тон, не терпящий возражений.
“Киба, успокойся.” Kиба? Саске глазами нашел источник шума, и его взгляду преставился косматоволосый одноклассник. Он стоял с левой стороны от Саске. Когда брюнет попытался повернуться, его шею пронзила жуткая боль.
“Ааре все хорошо?” Прозвучал мягкий голос какой-то девушки. Она была той, кто кричал ранее? Ее голос казался слишком слабым для того, чтобы кричать ….но настолько знакомый.
Наконец, немного, повернувшись, Саске оказался лицом к лицу с двумя незнакомцами. Первым был мужчина, хотя было кое-что отчетливо женское в его взгляде, длинных темных волосах и изящно изогнутых бровях, над невозможно холодными и бледными глазами. Женщина около него была, очевидно, родственницей, поскольку ее черты лица были почти идентичны за исключением более мягких и плавных линий.
“Не волнуйтесь о нем, Хината-химе. Он - ублюдок.” Ворчал Киба, выглядя довольно раздраженным после ответа Саске.
“Ты его знаеш?” Бесцветным голосом спросил длинноволосый мужчина. Саске отметил про себя, что ни один из них, казалось, не слишком заинтересован в помощи ему. Даже молодая девушка - Хината, не так ли? - стояла отвлеченная диалогом этих двух парней и полностью, поддерживала сторону своего родственника.
“Он - придурок, который набросился на меня в школе.” Ворчал Киба, стреляя в Саске глазами, поскольку Учиха качался, мысленно занося его повреждения в свой список.
Вывихнутое запястье? Нет, только ссадина.
“Кажется, что он привлекает врагов.” Прокомментировал длинноволосый мужчина, бросая на Саске заинтересованный взгляд. Те ушибы были серьезны? Саске приложил все усилия, чтобы выглядеть беспечным, как раз когда он тщательно балансировал на своей левой ноге, чтобы не опираться на болезненно вывихнутую правую лодыжку. “Что ты говорил, как его зовут?” Продолжал бледноглазый парень, пристально разглядывая Саске.
“Его зовут Саске.” Темноволосый посмотрел на Учиху.
“Саске.” Медленно повторил бледноглазый мужчина. “Учиха Саске.” Саске замер, он не отвечал, смотря непосредственно в бледные глаза. Его выражение было нечитабельно, и Саске чувствовал очень не уютно.
“Учиха? Я думал, что его фамилия Узумаки.” Хмурился Киба, засовывая руки в карманы.
“Узумаки?” Прошептал мужчина, как будто обращаясь к самому себе. “Как, Узумаки Наруто?” Саске чувствовал на себе пристальный взгляд белых глаз. Он был не в самом лучшем состоянии чтобы драться прямо сейчас.
“Наруто-кун?” повторила хрупкая девушка, улыбаясь, тепло и поворачиваясь, чтобы с интересом посмотреть на Саске. “Вы знаете Наруто-куна?” Ее тон был ободрителен, и Саске испытал облегчение.
“Учиха изображающий из себя Узумаки?” Бледные глаза все еще наблюдали за Саске с некоторым подозрением “Странный поворот событий.” Было что-что жестокое в его мягком голосе.
“Неджи-кун.” Мягко упрекнула Хината, касаясь его руки. Плечи Неджи напрягались, а губы скривились. Он склонил свою голову, в небольшом поклоне, прежде чем резко развернуться на пятках.
“Ну, Хината-химе. Ваш отец ждет.” Темноволосая девушка сделала паузу, бросая на Саске колеблющийся взгляд через плече, после чего она побежала, догоняя уже отходящего Неджи.
“Эй, подождите! Вы не можете просто так взять и оставить меня с этим уродом! ЭЙ! Парни! О, ради нашей дружбы …” Рычал Киба, бросая на Sasuke яростные взгляды.
Саске устало вздохнул.
Да, почему?
Почему, почему, почему?
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Глава: 8
Автор: AthenaAlpha
Переводчик: Nabiyki
Пейринги: упоминание Итачи/Наруто, в будущем Наруто/Саске.
Рейтинг: NC-17
Жанр: romance.
Предупреждение: AU.
Саммари: Когда Учиха Итачи исчез, оставив потерпевший крах семейный бизнес, его младший брат Саске обнаружил, что остался без денег, без родственников, и вынужден теперь жить вместе с брошенный любовником брата.
Дисклеймер: Наруто принадлежит Масаши Кишимото.
Статус фика: в процессе.
Статус перевода: в процессе.
Разрешение автора на перевод: получено.
Оригинал:www.fanfiction.net/s/3742196/1/Transition_Perio...
читать дальшеChapter 8
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Для Саске два выходных посреди рабочей недели, было не совсем то, на что он рассчитывал.
Но возможно если бы он знал, как скучно сидеть в пустой квартире Наруто целый день, то он не стал бы ввязываться в драку со своими одноклассниками.
И даже это не способствовало его настроению, потому что он спал просто ужасно. Большую часть ночи он ворочался, не в состоянии заснуть, а когда засыпал, страдал кошмарами, которые он потом не мог вспомнить, после себя, оставляя тянущее чувство внутри. Наруто вместе с Сакурой уехали рано утром после того, как приблизительно час тихо шептались между собой и пили кофе. Саске все это время преднамеренно оставался в кровати, пока эти двое не уехали, желая избежать общения с розоволосой моделью и свести к минимуму общение с беспричинно расстраивающимся белокурым фотографом. Как только они благополучно ушли, Саске вышел из своей комнаты (не то, чтобы он считает ее своей комнатой. Скорее как, некое ее подобие).
Наруто, что приводило бешенство, оставил некое подобие завтрака на столе – заботливый ублюдок – учитывая отсутствие продуктов в квартире, Саске мог бы подумать о походе в магазин, если бы не одно но (записка с предложением сходить за покупками оставленная Наруто). На бумаге неаккуратным почерком был составлен список продуктов, которые брюнет должен купить на рынке, что находился в нескольких минутах ходьбы от дома блондина.
В течении двух часов Саске упорно игнорировал предложение сходить на рынок, а также остывший жареный картофель и неопределенной формы блины которые Наруто оставил на столе. Его небольшой бунт продолжался вполне успешно до полудня, но потом желудок парня стал настойчиво напоминать о вынужденной голодовке, а перед газами все начало плыть. Учиховская гордость, была ослаблена нехваткой питательных веществ в организме, Саске в конце концов съел холодные блины без сиропа, а картофель выбросил в мусор.
Это дало возможность Саске оттянуть поход в магазин, по просьбе Наруто, еще на три часа. Ему удалось найти рынок, но с небольшой заминкой (направление указанное Наруто было довольно расплывчатым, но швейцар, дома в котором проживал блондин, указал Саске правильное направление). Это было довольно симпатичное, наружное необычного дизайна строение, очень очаровательное внутри. Саске подумал, что он бы предпочел холодный, сдержанный дизайн.
“Рис? Мы продаем пакетами. Сколько вы хотите, молодой человек?” Спросил продавец, сгребая белые зерна в пакет прежде, чем Саске успел ответить.
“Два и лук – порей. Запишите на счет Узумаки. ” Протараторил Саске, привыкнув использовать имя Наруто только к пятому прилавку. У людей была разная реакция – девушки, помоложе, у прилавков с фруктами, улыбались и переговаривались друг с другом, хихикая между собой. Крупный мужчина за прилавком с рыбой фыркнул и закатил глаза, старая женщина, продающая домашнюю птицу и говядину, впилась пристальным взглядом в парня и довольно агрессивно нарубила мясо.
“Узумаки, а? Чья же он проблема сейчас? ” Спросил его продавец, но его тон и лицо так и остались доброжелательными.
“Меня это не касается.” Проворчал Саске, быстро складывая пакеты в большую корзину. Его совершенно не прельщала перспектива все это потом тащить домой. “В каком направлении находится молочный магазин?” Быстро спросил Саске, надеясь избежать последующего разговора.
“Здесь нет молочного. Вы должны спуститься улицей ниже к бакалейному прилавку. Узумаки обычно там покупает кисломолочные продукты.” Саске решил, что стон разочарования будет выглядеть слишком по-детски, поэтому только нахмурился.
“Если вы хотите, то мои мальчики могут принести продукты к квартире Узумаки. Швейцар знает их, он пропустит.”
“Прекрасно” Проворчал Саске, в сущности, обращаясь к самому себе. “Сколько времени понадобится, чтобы добраться до бакалейщика?”
“Пятнадцать, двадцать минут. А вам нужно куда-то еще успеть?” Саске весь светился от раздражения, казалось, что все думали, что ему больше нечем заняться, кроме как выполнять поручения этого глупого добэ.
“Скажите, чтобы они принесли продукты через час.”Сказал Саске.“И я знаю что покупал. Не пытайтесь что-нибудь стянуть.” Продавец хихикнул и одарил брюнета совершенно спокойным взглядом.
“Не волнуйтесь, обманывать и красть ваш леденец я не собираюсь.” Парировал он, и Саске почувствовал, как его кровь начала приливать к щекам, но смог сохранить безстрастное выражение лица.
“Я могу узнать короткий путь?” Выдавил он, сжимая челюсть. Мужчина ухмыльнулся.
“Прямо до пятого дома, а потом повернуть на право. Довольно простой путь. Хотите, я могу вам предоставить проводницу? ” Продавец уже вовсю смеялся.
“Я пойду один. Спасибо.” Саске не помнил когда в последний раз, ему приходилось использовать всю свою выдержку, и от этого начинала болеть голова.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Когда Саске достиг бакалейщика, его раздражение начало возрастать, поскольку это было именно то место, где он будет делать покупки. Проходы были опрятными, чистыми и купались в расцветающем, электрическом свете, который был намного мягче, чем дневной свет. Записная книжка висела рядом с большими холодильниками с причудливыми сливочными сырами и индивидуально упакованным йогуртом.
Так, само собой разумеется, Саске был не в особо хорошем настроении, когда уходил из магазина, ему пришлось тащить два полиэтиленовых пакета. Пока он шел глаза Саске, бродили по окружающей его местности. Здания были старые, точно такие же, как и жилой дом Наруто, все магазины были маленькими, странными, по большей части, являющиеся семейным бизнесом. Несколько человек провожали взглядами постороннего, куря или говоря в небольших группах. Саске поменял сумки в своих руках, когда случайно столкнулся с пристальным взглядом прохожего делающего покупки, довольно подозрительной внешности. Брюнет отвел взгляд быстро, поворачивая за угол, который вел к наружному рынку.
Шаги.
Саске напрягся и немного ускорил темп, держа ручки пакетов в сжатых кулаках.
Слышался стук шагов. Улица перед ним казалась, странно, пустой. Рынок далее снижался, исчезая из виду. Куда все подевались?
“Учиха.” Саске не реагировал. Он только продолжал идти, смотря прямо перед собой. “Эй, Учиха!” Другой голос. Их двое. Нет … трое … их не должно было быть больше двух … очень много шагов …
Чья-то рука схватила брюнета за плечо, Саске дернули с другой стороны. Сумки упали на землю, поскольку Саске попытался вырваться из чужого захвата.
Саске оказался прав. Было больше двух человек.
Их было шестеро.
Проклятье. Проклятье. Проклятье.
“Я так и знал.” Прошипел один из парней, разъяренным торжествующим тоном. “Ты - Учиха.” Двое других парней выступили вперед, с сомнением оглядывая Саске.
“Он - Учиха? Не очень внушительный.” Проговорил один из них, глумясь. Руки Саске сжались в кулаки.
“Нет. Я видела его по телевиденью.” Сказала единственная девочка в группе. Она была неопрятно одета, примерно - как девчонка, пытающаяся выглядеть как мальчишка. Ее глаза бегали вверх и вниз по телу брюнета, оценивая его.
“Хорошо, это – честь для нас Учиха.” Первый парень глумился над именем Саске как, над проклятием. Саске глубоко дышал, глубоко внутри он признавал это, он знал, каково это.
Страх.
Паника.
Гнев.
“Ты знаешь, мой отец работал на вас. Он работал на фабрике. Его уволили. У него была страховка.” Кричал парень, при этом горячее дыхание ударило в лицо Саске. Это была самая унизительная ситуация, в которую он, когда-либо попадал. Грязь у его рта, грязный пот, стекающий по его щекам как слезы. Саске напрягся в ожидании, но он ничего не мог сделать.
Шестро на одного. Короткие трикотажные рубашки - оружие? Друзья скрывшиеся в тени?
Его имя стало его проклятием.
“Кто собирается оплачивать наши счета теперь?” Хихикает. Брюнета схватили за руку. Саске сопротивлялся, сбрасывая с себя первого нападавшего, в то время как трое начали его бить кулаками. Они продолжали бить Саске со всех сторон, в течение нескольких минут, пока тот не упал на живот, и кто-то резко поставил ему ногу на спину.
Саске ослепляла боль, а в ушах нещадно звонило. Кто-то кричал. Девушка - истошный крик. Чужая нога со спины Саске исчезла.
Его кто-то схватил под руки, пытаясь поставить на ноги, к нему обратились.
“По крайней мере, они не тронули твое лицо.” Прозвучал удительно, знакомый растягивающий гласные голос. “Мне бы не хотелось видеть, как эта девица топчется по моим волосам.” Саске, через пульсирующий туман, застилавший сознание, пытался сохранить равновесие, опираясь о стену.
“Неплохо. Ты все еще стоишь, это впечатляет.” Весело сказал он Саске, скалясь. “Я имею ввиду, я думал, что ты будешь кричать как девочка к этому времени.”
“Пошел на хуй.” Простонал Саске, отталкивая его сторону. Его зрение начинало возвращаться.
“Эй, мы только что спасли твою задницу, ты, сын …” его прервал тихий, командный тон, не терпящий возражений.
“Киба, успокойся.” Kиба? Саске глазами нашел источник шума, и его взгляду преставился косматоволосый одноклассник. Он стоял с левой стороны от Саске. Когда брюнет попытался повернуться, его шею пронзила жуткая боль.
“Ааре все хорошо?” Прозвучал мягкий голос какой-то девушки. Она была той, кто кричал ранее? Ее голос казался слишком слабым для того, чтобы кричать ….но настолько знакомый.
Наконец, немного, повернувшись, Саске оказался лицом к лицу с двумя незнакомцами. Первым был мужчина, хотя было кое-что отчетливо женское в его взгляде, длинных темных волосах и изящно изогнутых бровях, над невозможно холодными и бледными глазами. Женщина около него была, очевидно, родственницей, поскольку ее черты лица были почти идентичны за исключением более мягких и плавных линий.
“Не волнуйтесь о нем, Хината-химе. Он - ублюдок.” Ворчал Киба, выглядя довольно раздраженным после ответа Саске.
“Ты его знаеш?” Бесцветным голосом спросил длинноволосый мужчина. Саске отметил про себя, что ни один из них, казалось, не слишком заинтересован в помощи ему. Даже молодая девушка - Хината, не так ли? - стояла отвлеченная диалогом этих двух парней и полностью, поддерживала сторону своего родственника.
“Он - придурок, который набросился на меня в школе.” Ворчал Киба, стреляя в Саске глазами, поскольку Учиха качался, мысленно занося его повреждения в свой список.
Вывихнутое запястье? Нет, только ссадина.
“Кажется, что он привлекает врагов.” Прокомментировал длинноволосый мужчина, бросая на Саске заинтересованный взгляд. Те ушибы были серьезны? Саске приложил все усилия, чтобы выглядеть беспечным, как раз когда он тщательно балансировал на своей левой ноге, чтобы не опираться на болезненно вывихнутую правую лодыжку. “Что ты говорил, как его зовут?” Продолжал бледноглазый парень, пристально разглядывая Саске.
“Его зовут Саске.” Темноволосый посмотрел на Учиху.
“Саске.” Медленно повторил бледноглазый мужчина. “Учиха Саске.” Саске замер, он не отвечал, смотря непосредственно в бледные глаза. Его выражение было нечитабельно, и Саске чувствовал очень не уютно.
“Учиха? Я думал, что его фамилия Узумаки.” Хмурился Киба, засовывая руки в карманы.
“Узумаки?” Прошептал мужчина, как будто обращаясь к самому себе. “Как, Узумаки Наруто?” Саске чувствовал на себе пристальный взгляд белых глаз. Он был не в самом лучшем состоянии чтобы драться прямо сейчас.
“Наруто-кун?” повторила хрупкая девушка, улыбаясь, тепло и поворачиваясь, чтобы с интересом посмотреть на Саске. “Вы знаете Наруто-куна?” Ее тон был ободрителен, и Саске испытал облегчение.
“Учиха изображающий из себя Узумаки?” Бледные глаза все еще наблюдали за Саске с некоторым подозрением “Странный поворот событий.” Было что-что жестокое в его мягком голосе.
“Неджи-кун.” Мягко упрекнула Хината, касаясь его руки. Плечи Неджи напрягались, а губы скривились. Он склонил свою голову, в небольшом поклоне, прежде чем резко развернуться на пятках.
“Ну, Хината-химе. Ваш отец ждет.” Темноволосая девушка сделала паузу, бросая на Саске колеблющийся взгляд через плече, после чего она побежала, догоняя уже отходящего Неджи.
“Эй, подождите! Вы не можете просто так взять и оставить меня с этим уродом! ЭЙ! Парни! О, ради нашей дружбы …” Рычал Киба, бросая на Sasuke яростные взгляды.
Саске устало вздохнул.
Да, почему?
Почему, почему, почему?
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
@темы: фик, нару/сасу, Transition Period
-
-
20.07.2009 в 03:32-
-
20.07.2009 в 04:06ошибок, действительно, стало меньше, но еще есть, куда расти)
-
-
20.07.2009 в 09:24riika спасибо, что не бросаешь стараюсь по мере возможностей.
-
-
24.07.2009 в 17:02Чуть-чуть по внемательней )))
Спасибо, за новую главу и перевод)))))))))))
-
-
24.07.2009 в 18:31-
-
03.08.2009 в 12:12-
-
03.08.2009 в 13:16