Spiral Falling

[nabiyki]

Название: Spiral Falling
Глава: 3
Автор: Becca Amon
Переводчик: Nabiyki
Жанр: AU
Перинг: Naruto x Sasuke
Предупреждения: сенен-ай, яой, возможен NCS
Ретинг: NC-17
Дисклеймер: Наруто принадлежит Масаши Кишимото
Статус фика: закончен.
Статус перевода: в процессе
Разрешение автора на перевод: получено
Размещение: с моего разрешения
Оригинал: sasuxnaruislove.snowfaerie.net/fics/sf/sf_3.php

Наруто, поморщившись, поднял голову с учебника. На его щеке остался след от страницы, он попытался привести мысли в порядок.

- Я заснул. - Он несколько раз моргнул, прогоняя остатки сна.

Протирая затянутые пеленой сна глаза, он приподнял голову и искоса посмотрел на тикающие кухонные часы.

- Три утра, - сказал он с недоверием.

Устало, блондин попытался закончить домашнюю работу. Он сделал все здания, кроме конспекта на третий урок и не прочел три параграфа – на четвертый. Конспект он может списать у Хинаты, а оставшиеся три параграфа он попытается прочесть в течение дня. Он бы полностью проигнорировал последнее, если бы Какаши-сенсей не сказал что, возможно, устроит опрос по этим параграфам.

Вздыхая, он встал, собираясь лечь спать. Сейчас была середина семестра, и скоро будут раздавать темы проектов. Ему понадобится много свободного времени. Возможно, он даже будет меньше спать.

*

- Что?.....- Наруто выполз с под одеяла, чтобы выключить будильник, попутно пытаясь собраться с мыслями. И только тогда он понял, что будильник звонит уже довольно долго. Смотря на время и выключая звонок, он резко сел на кровати. Пришло понимание, что занятия начнутся через двадцать минут, парень спрыгнул с кровати. Из-за резкого движения он запутался в одеяле и свалился на пол. С минуту он пролежал на полу, проклиная сегодняшнее утро, после чего встал, продолжая собираться, но теперь более осторожно.

- Ши.. и! - он остервенело мыл руки, сбросил на пол пижаму, быстро переоделся, собрал вещи и выбежал из квартиры. Листок с домашним заданием взметнулся в воздух, плавно падая в коридоре на пол.

Обычно парень добирался до школы полчаса, но если пробежаться, то опоздает только на пятнадцать минут, может на двадцать.

Подросток быстро шел по коридору в направлении класса, где проходил первый урок. Он быстро извинился и сел на свое место. Ирука-сенсей сжалился над парнем и только сказал ему, чтобы тот задержался после уроков на столько, на сколько опоздал. Двадцать минут не так уж и много, он торжествующе усмехался.

- Наруто..- прошептала Сакура, наклоняясь к проходу между партами. - Ты ужасно выглядишь... что, черт возьми, случилось? - спросила она.

Он повернулся к девушке, пытаясь отдышаться.

- Я проспал.. и всю дорогу сюда бежал - прошептал он.

- Да, паршиво - она смотрела на него, в то время как на ее лице отражалось беспокойство. «Он выглядит, так как будто не спал всю ночь», подумала девушка.

Наруто вернулся, после дополнительного занятия с Ирукой-сенсеем. Он жутко устал. Он оставил балкон открытым, и теперь замерз. Но юноша настолько устал, что не смог встать, чтобы закрыть балконную дверь и поэтому провел всю ночь, в безуспешных попытках согреться.

- Как вы знаете, за этот семестр мы изучили довольно большой объем материала. И чтобы убедиться, что вы его знаете, я собираюсь задать проект - разглагольствовал Ирука.

В помещении послышались многочисленный возмущенный стоны. В классе раздался громкий стук лба о парту.

- А теперь все успокоились - учитель попытался прекратить жалобы учеников.

- Этот проект вы будете делать группами. Группы будут по три человека. – Это объявления заставило класс замолчать. Возможно, из-за перспективы работать в группе, может, они уже мысленно выбирали себе партнеров, Ирука не знал. Он был только рад этому временному затишью.

- Я не собираюсь делать из этого ярмарку. Я не хочу увидеть поспешные и неаккуратные работы! Я хочу всесторонние и тщательно продуманные проекты. А это значит, что вы будете их представлять. Я хочу убедиться, что вы будете понимать то, что вы напишете в них,- он серьезно посмотрел на класс.

- Так, я уже составил группы. Группа один …,- он начал зачитывать списки после незначительных протестов.

Наруто слушал как одну за другой, объявили группы. Его действительно не волновало, кто будут его партнеры. Главное чтобы не было Учихи, он справится. Сакура, она была умной, и будет забавно работать с ней, он надеялся, что она попадет в его группу.


- В группе семь будут Узумаки Наруто.

Наруто приподнял голову, обращая пристальный взгляд на учителя.

- Харуно Сакура и Учиха Саске.

Сакура счастливо завизжала на месте. Наруто застонал о своей несчастной судьбе, а остальные девочки взорвались протестами.

- Нет. - Ирука твердо отклонял все возражения.

- Я не собираюсь менять свое решение!! - Учитель заставил класс замолчать и продолжил называть оставшиеся группы после того, как жалобы утихли.

Наруто отваживался взглянуть на президента класса сидевшего в конце кабинета. Брюнет носил очки; его волосы колебались как бриз, от легкого сквозняка из открытого окна, а темные глаза встретились с голубыми. Наруто быстро повернулся и начал проклинать все, на чем свет стоит. «Это плохо», раздраженно думал он.

*
- Наруто!!

- Хммм? – он оторвал взгляд от своего обеда, чтобы увидеть, стоявшую перед ним, Сакуру.

- Что Сакура-чан? - Он вытер горчицу с подбородка, смотря на девочку с розовыми волосами.

- Ты не думаешь, что мы должны с Саске-куном составить план. А для этого нужно договориться, когда и где мы встретиться, чтобы заняться проектом.

- А? – С пластмассовой вилкой во рту Наруто удивленно посмотрел на девушку. Потом он злобно откусил зубцы от вилки.

-… ты уверенна в этом - только не отправляй меня говорить с ним? Тебе обычно не нужна причина чтобы, пускать слюни к его ногам, - возразил он сухо.

- Эй! Что с тобой сегодня?! - она положила руку себе на бедро. - Я серьезно!!

- Хе. Я все еще не могу поверить, что ты получила возможность работать с Саске-куном!! – Ино перекочевала к их столику.

- Мне придется работать с этими неудачниками, - она сердито указала большим пальцем на Чоджи и руководителя проектом - Шикамару. Пара лишь пожала плечами, подходя к ним, принимая свою судьбу.

- Гахххххх!! Наруто поменяйся со мной местами!! – Ино неистово переминалась с ноги на ногу. Она чувствовала, как росла головная боль.

- С удовольствием, - согласился Наруто самым счастливым тоном.

- Нет!! Это уже решили за нас Инка-свинка, - надменно возразила Сакура.

- Теперь пошли Наруто!! - она схватила не желающего идти блондина и с поразительной силой потащила его за собой. - Мы должны поговорить с Саске-куном!

Они достигли, столов, где обычно обедал студенческий совет. Брюнет тихо сидел, читая, в то время как остальные вели оживленную беседу. Его редко можно было увидеть вместе с ними. Он всегда любил уходить один. Саске, казалось, любил одиночество.

Собрав волю в кулак, Сакура откашлялась, чтобы обратить на себя внимание парня с волосами вороного крыла, в то время как Наруто стоял позади нее, стушевавшись. Он внимательно наблюдал за тем, что делали ученики в столовой.

- Аноо … Саске-кун, - Сакура еще немного подошла к столу, внезапно робко, поскольку все сидящие за столом обратили на нее свое внимание.
- Я..., мы хотели спросить, когда и где мы встретимся чтобы заняться проектом. - Она теребила край блузки дрожащими пальцами.

Наруто наблюдал за Сакурой. «Хе, не время поддаваться нервозности», прошептал он тихо.

- Ах. – Проговорил брюнет, не отрывая взгляда от книги, которую читал.

- Мы? – переспросил он, делая паузу и отмечая страницу, которую он до этого держал наманикюренным ногтем.

- Я... да... Наруто и я.

Саске поднял глаза на девочку. Сакура пыталась скрыть свою нервозность и краску, прилившую к лицу от внимательных темных глаз. Договорив, она повернулась к Наруто и увидела, как он уходит.

- Аххх!!! Наруто!! - воскликнула она, чем испугала парня и еще больше возмутилась, когда он начал отступать назад. Она уже начала преследовать блондина, но ее остановил голос другого парня.

- Харуно. Мы встретимся после школы возле дуба. Там все и обсудим, - Саске вернулся к чтению книги, таким образом, отпуская ее. Сакура кивала, медленно уходя, на поиски своего друга, чтобы сообщить ему и получить компенсацию за его побег.

*

После школы, немного задержавшись, Наруто подошел к дубу. Он сразу же увидел Сакуру, стоявшую там одну.

- Прости, что заставил тебя ждать Сакура-чан, - извинился он.

Она покачала головой. – Ты не должен извиняться, все в порядке. Мы здесь должны встретиться с Саске-куном, и я не работаю сегодня вечером. Кроме того, я ждала не одна, Ино ушла минуту назад.

Облегченно вздохнув, Наруто кивнул, сел, облокачиваясь спиной о ствол дерева. Он действительно извинялся за то, что сбежал раньше. Это было, только потому, что он не хотел находиться рядом с Учихой. Он пытался избегать его при каждой возможности.

- Наруто..., - она прервала его размышления, медленно и осторожно как будто испугалась подобной реакции. - Тебе не нравится Саске-кун?

Он закрыл глаза, и от неожиданного вопроса резко открыл их. Он пристально вглядывался в ее любопытное лицо.

- Он мне нравится, совсем немного. Почему ты спрашиваешь?

- О. Хорошо, так как нам придется работать вместе. Я подумала, что будет лучше, если вы уладите свои проблемы. Мы будем часто видеться, ты знаешь?

Наруто внутренне поздравил себя за свой самоконтроль. Если бы его оказалось немного меньше, то он бы сейчас смеялся над выражением лица девушки. Но вместо мыслей он озвучил. - С твоим и его умом, мы закончим проект гораздо раньше.

Их разговор на этом и прервался, поскольку к ним приближался брюнет, кивнув на прощение остальным членам студенческого совета.

- Саске-кун!! – Сакура не выдерживала, и поприветствовала бледнокожего парня. На ее лице медленно расплылась довольная улыбка.

Наруто решил проигнорировать его и закрыл глаза снова, оперев голову о ствол дерева. Слушая людей проходящих мимо. Он надеялся, что их встреча много времени не займет, у блондина чесались кулаки ударить приближающегося парня.

Он нахмурил брови, когда почувствовал, что возле него сели теплое дыхание, обжигло раковину уха.

- Так, что ты думаешь добе?

Наруто резко открыл глаза и попытался отодвинуться, но был остановлен, к сожалению, рукой, сознательно, сжимающей его бедро.

Он с ужасом начал озираться. Они не разговаривали под раскидистым деревом, розоволосая девушка не наблюдалась в поле зрения.

- Где Сакура-чан?

- Она была хорошей и решительной, и получила возможность сходить мне за содовой. - Наруто услышал усмешку в тоне Саске.

- Отпусти, - потребовал он.

Рука продолжала неторопливо ласкать его бедро через штаны.

- Ты - чертова нахальная задница. Много людей уже наверно заметили твое настоящее лицо. – Выплюнул Наруто. Он сердито схватился за траву, выдирая кусок вместе с землей.

- Никто. Я могу это гарантировать, - уверенно заявил Саске. Он двинул рукой дальше по бедру блондина, пока тот не ощетинился, и убрал его руку - как раз вовремя, поскольку Сакура возвратила с напитками. Она села, перед парнями расправляя юбку. Наруто воспользовался возможностью, чтобы отодвинуть от ухмыляющегося Учихи.

Саске взял напиток у девушки и кивнул его головой с тихим спасибо.

- Я хотела спросить, как мы будем распределять работу, - начала она после того как уселась поудобнее и увидела, что остальные тоже. - Я работаю, большинство будних дней, но в выходные я свободна. Мы можем работать у меня дома. Я …- Она колебалась. - Я не думаю, что мои родители разрешат приходить к кому-то из парней. Так, я подумал, когда я буду работать и не смогу присоединиться к вам, то сделаю часть своей работы заранее и, вы сможете встречаться и без меня.

Ей было жаль, что она не сможет увидеть дом Саске, но из-за ее строгих родителей и определенных ограничений, она при всем ее желании не сможет там побывать. Она поклялась попытаться убедить своих родителей быть немного более снисходительными. Однако, она уже сомневалась что у нее что-то получится. Возможно, если она убедит родителей, что у Саске дома будут родители, которые будут присматривать за ними, ей могут разрешить.

Она повернулась к парням. - Что вы думаете? Саске-кун? Наруто?

- В порядке, я уже сократил часы на работе, я буду свободен большинство ночей, - он беззаботно пожал плечами.

- Ах. Это чудесно. Мы начнем завтра, - добавил Саске.

- Завтра? – недоуменно переспросила Сакура. - Разве не лучше, начать прямо сейчас?

- Нет, вам нужно сначала поговорить с родителями и подготовиться, - предложил он.

Наруто вздрогнул, но промолчал. Сакура встревожено посмотрела на Наруто, но ничего не сказала.

- Хорошо, если завтра лучше, то я думаю, что все согласны, - кивала она, проверяя план.

Группа поднялась и разошлась по домам, в свете вечернего солнца.

*
- Ахххх! Что ты делаешь?!

Наруто задержался после школы, учитель вышел на минуту, и теперь он остался один с президентом класса. Брюнет подошел и стянул его со стула, небрежно усаживая на парту.

- Я сказал, что Сакура придет.

-… И где ты предлагаешь сделать это... ммммм, скажи?! - Наруто зарычал.

- Она должна была прочитать черновой вариант, - пробормотал парень, касаясь его шеи.

- Черт Учиха. Никто даже подумать не может что, ты способен на такое. Если аххх!!!, - застонал блондин. – Ты досаждаешь кому-то еще? - он пытался выровнять свое дыхание, поскольку рука, поглаживающая его, ускорила темп.

- Учитель должен еще вернуться… он должен меня отпустить!! – сказал он, проклиная этот момент.

Саске покачал головой, беря мочку уха Наруто в рот и довольно посасывая ее.

-… сказал ему, что сам тебя отпущу, - прошептал он.

Задыхаясь, Наруто попытался сконцентрироваться на словах брюнета. Но, после того как парень отстранился это оказалось довольно трудно. - Что? - спросил он недоуменно. - Он тоже должен был прочитать работу?

Саске хихикнул возле уха. - Да, что-то в этом роде.

Мысли у Наруто, напрочь, отсутствовали; у него совершенно не было сил сегодня устраивать драку. Поэтому, он легко поддался напору одноклассника.

- Мы должны идти. Подождать Сакуру-чан, - его дыхание снова сбилось, когда Саске освободил плоть парня из штанов. Он подтащил Наруто к краю стола за бедра, Саске прижался своим пахом к члену Наруто.

Дыхание Наруто стало рваным, а в глазах зарябило из-за трения штанов Саске о его возбужденную плоть.

- Гах!!.. что? Нннн, - Наруто откинул голову назад от нахлынувших ощущений. Теплый гладкий язык Саске изучал шею блондина.

Отдаленно он услышал приближающиеся шаги к кабинету и Саске, стонущего с придыханием. Он был удивлен, что услышал хоть что-нибудь вне гудящей головы. Неожиданно, он почувствовал губы в непосредственной близости от своего члена, его удивленный вскрик Саске заглушил рукой, закрыв ему рот. Он стонал. Держась за парту, полностью отдавшись ощущениям. Оргазм настиг его быстро. Блондин почувствовал, что давление внизу живота значительно уменьшилось, когда достиг кульминации и кончил в рот Саске. Его крик наслаждения заглушили.

Сквозь туман он видел, как Саске вернул его смягчившуюся плоть обратно в штаны. Юноша смотрел на парня прикрытыми потяжелевшими глазами, сидя на своем месте. Саске вытер рот рукавом, ухмыльнувшись, прежде, чем рука хлопнула на плече Наруто и стащила его со стола одним быстром движением. На это действие блондин застонал от боли, как дверь открылась.

- Наруто? Саске-кун? – прозвучал голос Сакуры в помещении, звуча в пульсирующей белокурого парня.

- Он только проснулся, - объяснил Саске, поднимая свою сумку, небрежно лежавшую на одном из столов.

- О ничего себе … Наруто!! Ты выглядишь очень уставшим!! – воскликнула Сакура. Наруто посмотрел на довольного собой брюнета, в то время как тот приводил в порядок свою форму.